Corporate Training

Instructional Design · Subject Matter Expertise

Authored forDigitain Group
PurposeMarketing Translator Onboarding
Format20-slide deck
LanguagesEnglish · Russian · Armenian

Unveiling the Art of Language Transformation: Translation vs. Transcreation

  • Written, designed, and structured independently
  • Covers Equivalence, Functional, and Skopos translation theories
  • Real brand case studies: McDonald's, Coca-Cola, Apple, Burger King
  • Practical exercises with examples in English, Russian, and Armenian
  • Authored by and remains the intellectual property of Heghine Simonyan
View Training Deck →